Arnold Ehrlich

Arnold Ehrlich fue un erudito bíblico y maestro polaco-estadounidense que hizo contribuciones significativas al campo de la escritura judía a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Su obra más notable es el libro de tres volúmenes Mik'ra Kiph'shuto, publicado en hebreo entre 1899 y 1901. Esta obra seminal apuntaba a introducir la crítica textual moderna de la Biblia a una audiencia hebrea más amplia, mostrando la experiencia de Ehrlich en la erudición bíblica.

Como maestro, Ehrlich se ganaba la vida trabajando como tutor privado y enseñando en la Escuela Preparatoria Hebrea de la Escuela Teológica del Templo Emanu-El de Nueva York. Aunque fue una influencia formativa en figuras notables como Mordecai Kaplan, la carrera académica de Ehrlich estuvo marcada por una omisión notable: nunca fue considerado para un puesto de profesor en el Colegio de la Unión Hebrea. Esta exclusión probablemente se debió a su participación anterior en la traducción del Nuevo Testamento al hebreo, un proyecto utilizado para proselitizar a conversos judíos al cristianismo, lo que puede haber generado preocupaciones sobre su idoneidad para un puesto académico.