Michael Friedländer

Michael Friedländer fue una figura destacada en el campo del judaísmo, sirviendo como director del Colegio de Judíos en Londres. Como un orientalista consumado, dedicó su carrera al estudio y la traducción de textos judíos significativos. Su trabajo tuvo un impacto profundo en la comprensión y difusión de la filosofía judía, particularmente en el mundo de habla inglesa.

El logro más notable de Friedländer es su traducción al inglés de la obra seminal de Maimónides, Guía de los perplejos. Esta traducción permaneció como la versión más ampliamente aceptada y popular durante un período considerable, hasta la aparición de la traducción más reciente de Shlomo Pines. Sin embargo, la traducción de Friedländer sigue estando en impresión, lo que constituye un testimonio de su valor y relevancia duraderos en el estudio del pensamiento y la filosofía judíos.