Marion Wiesel
Austrian-American translator (1931–2025)
Marion Wiesel was a prominent Austrian-American translator, humanitarian, and activist who dedicated her life to promoting peace and understanding. Born in 1931, she survived the Holocaust and went on to become a vocal advocate for human rights and social justice. Her work as a translator played a significant role in sharing the stories of those affected by the Holocaust, including her husband Elie Wiesel, a fellow survivor and Nobel Peace Prize laureate.
Throughout her career, Marion Wiesel translated 14 of her husband's books from French into English, including the seminal work "Night", which chronicles his experiences in the Auschwitz and Buchenwald concentration camps. Her contributions to literature and activism were recognized with numerous awards, including the Presidential Citizens Medal in 2001, presented by US President Bill Clinton, and the title of Commandeur de la Legion d'Honneur in 2007, bestowed by French President Jacques Chirac. Marion Wiesel passed away in 2025, leaving behind a legacy of compassion, resilience, and devotion to the pursuit of peace and human dignity.